"klibber mech" Women T-Shirt
"klibber mech" Women T-Shirt
Regular price
€32,00 EUR
Regular price
€32,00 EUR
Sale price
€32,00 EUR
Unit price
/
per
„Klibber mech“: Rutsch mir den Buckel runter
Der Zusammenhang zwischen dem Ursprung der Redewendung und ihrer heutigen Verwendung ist unklar. Während der Karwoche ziehen Ministranten mit einem hölzernen Instrument, dem „Klibber“, lärmend durch die Straßen, um symbolisch die nach Rom geflogenen Kirchenglocken zu ersetzen.
Das Verb für diese Tätigkeit ist „klibberen“ – und die Übersetzung der Redewendung wäre „‚Klibber‘ mich“. Diese Redewendung wird in einem Streit verwendet, wenn man genug hat. Man wirft die Hände in die Luft und sagt „Klibber mech“ (ähnlich wie „Ist mir egal!“ im Deutschen) und dreht sich um, um wegzugehen.